а пусть бы оно все сгорело синим пламенем...